Hyper Hebrew Roots movement – 4. Sacred names

1. What my definition of HHRM is 2. Popular but highly sketchy names in the movement – 3. Holidays, Shabbat, keeping & eating4. Sacred names5. Do believers need to keep Torah?6. Bad teaching that leads to apostasy7. what do real Jewish believers in Jesus think of this movement?8. How we can help people in HHRM

NB, I’m a Christian who loves Israel and Jewish people.   These posts aren’t criticism of actual Jewish people or Israel or believers in Yeshua/Jesus, only of Christians that may go a bit over the top or get confused over names and language differences.   Please see first article to get better idea of what this is about.

How people say most common names for God

Traditional Jews: God is written as יהוה (Yod Hey Vav Hey) phonetically pronounced Yahweh or Jahovah.   However traditional Jews will never pronounce this, only pronounce this as Adonai. (Lord)  Therefore if Christians pronounce this in public this may offend or seem insensitive to observant Jews. God may also written as G-d, traditional Jews will leave one letter missed out, in a way deemed respectful of not writing his name in full. Elohim, El Shaddai, Eloheunu are allHebrew names for God.   In fact anything with -im on the end is a plural (aha! you can spot the trinity!) You will often see words with Yah or El.   This words are found inside a few popular names. Hashem literally ‘His name’

Ways of writing Jesus

Correct: Jesus or Yeshua or ישוע (Yod Shin Vav Ayen)

Not right: Other names used by the HHRM, that are not really right; Yahshua, Yahoshua, Ioshua, etc Allah this is the Muslim word for God, and used by Arab Christians, and also Christians in Malta. (they have an Arabic derived language)   I prefer not using these for regular western Christians, this is another theological hot potato for another day.

Definitely wrong:-
Yeshu/ישו (insult)  This is a Hebrew abbreviation for “may his name by blotted out” used by those against Yeshua.
Issa (used by Muslims who describe Jesus as only a prophet in the Koran)

Arab believers: Correct word for Jesus in Arabic for Arab believers is Yesu

If believers in Jesus/Yeshua someone tells you can ONLY use a certain name and gets finicky about it, they may have issues with legalism. Often HHRM people will tell you can only use THEIR own definition of a name only, and anything else is wrong or ‘Pagan’. I once went to a Messianic congregation in UK, there was a man who was Jamaican who was dressed as a Jew who was speaking, he told us that anyone who used the word Jesus was actually referring to the Greek God Zeus.   This was the worse teaching I have heard so I walked out.    This was a total embarrassment as this was a congregation of mostly non Jews trying to do Jewish customs in a clumsy insensitive way, in a part of the city with a lot of ultra Orthodox Jews close by.  This was such a cringeworthy painful experience that would no way impress anyone in this community.

What they forget is the gospel was spread to all nations, so Jesus died for all people and all races, so his name is going to be written differently as the gospel is translated to every language, tribe and tongue.   Today, because of the internet and more affordable travel, its feasible to bring the message of Jesus to every single part of the world.

Philippians 2 : 10 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, 11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Here’s another example.   My name is Jonathan.   I’m not Jewish.   My name is extremely popular among Jews especially in Israel, and ordinary British chaps like me born in the mid 1970s. Actually name is Jonathan is really which is pronounced Yahnatan which is written יונתן (yntn) My name comes from Yah Natan = God’s gift/given.

Over the years this has got changed on its way to a language like English. Yah has become Jah which has become ‘Jo’ I think “J” only pronounced “Jer” in English, French and Arabic.    In German, Spanish, Swedish, Norwegian, Finnish, Dutch and Hebrew its pronounced as a Y.

“natan” has become Nathan (another boy’s name) There is two different types of Ts in Hebrew that look like ט and like ת – so when one is Latinised its written as a “TH”. So among religious hipsters thinking they have the most authentic way of doing religion, please look down on me as I’ve got a Hebrew name that’s been interfered with over a few centuries.   Oh well. 🙂 I get annoyed if people call me Jonathon, Johnathan or something else, but that just me 🙂

1. What my definition of HHRM is 2. Popular but highly sketchy names in the movement – 3. Holidays, Shabbat, keeping & eating4. Sacred names5. Do believers need to keep Torah?6. Bad teaching that leads to apostasy7. what do real Jewish believers in Jesus think of this movement?8. How we can help people in HHRM

Advertisements